En el interior de un avión de Binter se graba la llegada de la sargento de la Guardia Civil (Iris Díaz) y la vuelta a El Hierro de Candela y Nico, tras una crisis que agrava la enfermedad de éste.